Правовая информация
Политика конфиденциальности
Новости
Статьи
Реклама в СМИ
Вакансии
Оборудование для предприятий пищевой промышленности
Оборудование для столовых, предприятий общественного питания
Новые разработки
Монтаж оборудования
Поставщики расходных материалов
Видео
Тематические обзоры
Патенты
Паспорта
Заказ документации
Доставка
Действующие производства
Отзывы клиентов
Карта отгрузок
Информация для дилеров
Отзывы дилеров
Московская область
Европейский регион
Азиатский регион
Ближнее зарубежье
   ГЛАВНАЯ    О ПРЕДПРИЯТИИ    ПИЩЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ    ПРЕЙСКУРАНТ    ТЕНДЕРЫ И АУКЦИОНЫ    ТЕХНОЛОГИИ    КЛИЕНТЫ    ДИЛЕРЫ    КОНТАКТЫ  
 

25.03.2020
С 1 апреля 2020 года запланирован переход на обновленные цены. По уточнению действующих цен просьба консультироваться с менеджерами отдела продаж.
12.03.2020
Выпущен видеоролик, демонстрирующий ванну длительной пастеризации (ВДП на 630 литров с рамной мешалкой) ИПКС-072-630М(Н).
06.03.2020
Дорогие женщины, поздравляем вас с Международным женским днем!
02.03.2020
Выпущен видеоролик с показом запуска молочного мини-цеха в г.Краснодар при храме Рождества Христова. Продемонстрирована ВДП на 100 литров ИПКС-072-100(Н).
21.02.2020
Поздравляем с Днём защитника Отечества!


имя                         пароль
        
[регистрация]  [выход]
Директор ООО "Ижмолпак", г. Ижевск - Владислав Германович Чадаев
"Наше предприятие является постоянным партнёром ООО "Эльф 4М" с 2007 г. За это время компания ООО "Эльф 4М" зарекомендовала себя как исключительно надёжный производитель и поставщик. Чёткая, слаженная работа по каждому контракту, высокое качество производимого оборудования, приемлемые цены – визи... >>


Председатель СПК "Западнодвинское молоко", Тверская обл, д.Бибирево - Шедяков Юрий Иванович
"В 2008 году на общем собрании членов СПК "Западнодвинское молоко" было решено построить пункт по приемке и цех по переработке молока, для этого было решено приобрести оборудование в ООО "Эльф 4М". В связи со строительством пункта по приемке и цеха по переработке молока, оборудование в эксплуатац... >>


Новости.


25.03.2020

Уважаемые клиенты и дилеры!

Информируем вас, что в сложившейся экономической ситуации мы вынуждены реагировать на увеличение цен поставщиками на материалы и комплектующие, входящие в состав выпускаемого оборудования. В среднем цены увеличены поставщиками на 10%. С 1 апреля 2020 года запланирован переход на обновленные цены. После полного завершения пересчёта новые прейскуранты будут разосланы дилерам и выложены на сайт. По уточнению действующих цен просьба консультироваться с менеджерами отдела продаж.


12.03.2020

Выпущена модификация ванны длительной пастеризации (ВДП) под маркой ИПКС-072-630М(Н) с объемом 630 литров и рамной мешалкой. Ванна выполнена из пищевой нержавеющей стали.

Выпущен видеоролик, демонстрирующий данную пастеризационную ванну.

ПОСМОТРЕТЬ ВИДЕОРОЛИК:
Видео: Ванна длительной пастеризации на 630 литров с рамной мешалкой.


Отличительными особенностями данной модификации ванны от базовой модели ВДП на 630 литров ИПКС-072-630(Н) являются:

- Наличие двух съемных крышек и откидывающейся рамы, на которой закреплен мотор-редуктор привода мешалки, обеспечивающее возможность полного доступа к рабочему объему ванны на требуемых технологических этапах и позволяющее широко использовать ванны данной модели также и в сыроделии;
- Легкосъемная рамная мешалка, обеспечивающая перемешивание продукта в горизонтальной плоскости с минимальным зазором от лопастей мешалки до стенки ванны.

Также данная ВДП наряду с серийно выпускаемыми моделями имеет следующие качества:

- Ванна двустенная с теплоизоляцией и наружной обшивкой из пищевой нержавеющей стали. Нержавеющее исполнение ванны повышает её санитарные показатели, значительно увеличивает её долговечность. Теплоизоляция из современного экологичного материала обеспечивает снижение потерь тепла до 30%, тем самым достигается экономия электроэнергии;
- Блок управления автоматический с датчиками температуры продукта, температуры и уровня воды в «рубашке»;
- Мотор-редуктор «XC» (Италия) для привода рамной мешалки. Вал мотор-редуктора имеет манжету, исключающую попадание технической смазки в продукт;
- Сливной кран Ду-100 (пищевая нержавеющая сталь);
- Выпускаются модели с электрическим или паровым нагревом.

Ванна длительной пастеризации ИПКС-072-630М(Н) (Общий вид)



Ванна длительной пастеризации на 350 литров,  блок управления, мешалка и привод



Ванна длительной пастеризации ИПКС-072-630М(Н) (Вид на раму и привод мешалки)



Ванна длительной пастеризации ИПКС-072-630М(Н) (Вид на привод мешалки)



Ванна длительной пастеризации ИПКС-072-630М(Н) (Амортизатор рамы привода мешалки)



Ванна длительной пастеризации ИПКС-072-630М(Н) (Рама в поднятом положении)



Ванна длительной пастеризации ИПКС-072-630М(Н) (Нагревательный блок)



Ванна длительной пастеризации ИПКС-072-630М(Н) (Блок управления)




Стоимость ванны длительной пастеризации (ВДП на 630 литров) с рамной мешалкой ИПКС-072-630М(Н) составляет 439981 руб. с НДС, гарантия 1 год.

Полный ассортимент ВДП производимых заводом Эльф 4М с различным рабочим объемом, электрическим или паровым нагревом представлен в обзоре ванн длительной пастеризации.



06.03.2020

Дорогие женщины, с международным женским днем!


02.03.2020

Выпущен видеоролик с показом запуска молочного мини-цеха в г.Краснодар при храме Рождества Христова. Шеф-монтаж оборудования осуществлялся партнером завода «Эльф 4М» - ООО «Фирма 9-1-1», специализирующемся на монтаже и пусконаладке пищевого оборудования. В мини-цехе будет производится сыр «Рождественский» и другая молочная продукция.

На видео продемонстрирована работа ванны длительной пастеризации молока (ВДП) ИПКС-072-100(Н) с рабочим объемом 100 литров, а также продемонстрирован маслоизготовитель периодического действия, сепаратор-сливкоотделитель и холодильное оборудование для хранения молока, сыра и другой готовой молочной продукции.

ПОСМОТРЕТЬ ВИДЕОРОЛИК:

Видео: Ванна длительной пастеризации молока, сливок ВДП 100 литров bgrc-072-100(Н).


Контакты официальных партнеров завода, осуществляющих шеф-монтаж выпускаемого пищевого оборудования и запуск пищеперерабатывающих цехов на территории России и в странах ближнего зарубежья, представлены в разделе сайта Монтаж оборудования.

Обзор производимого молочного оборудования и комплектов для молокоперерабатывающих цехов представлен в Каталоге молочного оборудования.

Описания выпускаемых ванн длительной пастеризации (ВДП) представлены в обзоре.



21.02.2020

С Днем защитника Отечества 2020!


20.02.2020

В рамках программы по модернизации производимого оборудования разработана и выпущена обновленная модель установки для мойки и стерилизации банок (для бутылок) ИПКС-124Б(Н). Новая модель выпущена под маркой «Установка для мойки и стерилизации банок (для бутылок) ИПКС-124Б9(Н)». Старая модель ИПКС-124Б(Н) снимается с производства.

Выпущен видеоролик с демонстрацией установки для мойки и стерилизации бутылок ИПКС-124Б9(Н).

ПОСМОТРЕТЬ ВИДЕОРОЛИК:

Видео: Установка мойки и стерилизации бутылок (ополаскиватель бутылок, бутылкомойка) ИПКС-124Б9(Н).


Установка изготовлена полностью из пищевой нержавеющей стали, применяется для мойки и стерилизации водой и паром бутылок из стекла и других материалов. Конструктивно установка представляет собой пошагово вращающийся диск с девятью установочными стаканами специальной формы, в которые помещаются горлом вниз бутылки, подлежащие мойке и стерилизации. Установочные стаканы изготавливаются индивидуально по форме бутылок заказчика. Установка имеет вентиляционный отвод, патрубки для подачи воды, для слива воды, патрубок для подачи пара от внешнего парогенератора (поставляется отдельно). Под диском находятся 6 форсунок, сориентированных по центру стаканов. Таким образом, изнутри каждая бутылка дважды омывается горячей водой и четырежды обрабатывается паром. Над вращающимся диском, с одной стороны от перемещаемой тары, имеется форсунка для наружной обработки бутылок горячей водой. Также, под диском имеется форсунка для воды, которая при помощи отражателя на крышке одновременно омывает противоположную сторону бутылок снаружи. Верхняя крышка корпуса съемная, что дает возможность быстро менять тип установочных стаканов в случае изменения типа обрабатываемых бутылок. Установка тары и удаление чистых бутылок осуществляется одним оператором.

Установка мойки и стерилизации бутылок (мойка бутылок - ополаскиватель) ИПКС-124Б9(Н) (большое фото)



ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Производительность, бутылок/час, не менее1000
Высота бутылок, мм, не более300
Диаметр бутылок, мм, не более92
Температура воды, °С, не менее60
Давление горячей воды, кгс/кв.см, не более1,0
Расход воды, куб.м/час1,0
Рабочее давление пара, не менее, кгс/кв.см1,5
Расход пара, кг/час50
Установленная мощность, кВт0,1
Габаритные размеры, мм750х550х1250
Масса, кг, не более60


Установка мойки и стерилизации бутылок (мойка бутылок - ополаскиватель) ИПКС-124Б9(Н) (вид спереди с бутылками)



Установка мойки и стерилизации бутылок (мойка бутылок - ополаскиватель) ИПКС-124Б9(Н) (вид спереди с без бутылок)



Установка мойки и стерилизации бутылок (мойка бутылок - ополаскиватель) ИПКС-124Б9(Н) (вид сзади)



Установка мойки и стерилизации бутылок (мойка бутылок - ополаскиватель) ИПКС-124Б9(Н) (вид сверху с бутылками без крышки)



Установка мойки и стерилизации бутылок (мойка бутылок - ополаскиватель) ИПКС-124Б9(Н) (вид спереди без бутылок без крышки)



Установка мойки и стерилизации бутылок (мойка бутылок - ополаскиватель) ИПКС-124Б9(Н) (вид на форсунки для воды и пара)



Стоимость установки для мойки (ополаскивания) и стерилизации бутылок ИПКС-124Б9(Н) составляет 188 114 руб. с НДС. В наличии. Срок изготовления под заказ до 30 календарных дней. Гарантия 12 месяцев.

Полный ассортимент производимых установок для мойки и стерилизации представлен в обзоре.



04.02.2020

В рамках программы по расширению модельного ряда производимого оборудования в дополнение к модельному ряду роторных вакуумных колбасных шприцев разработаны и изготовлены новые модели вакуумных колбасных шприцев, использующие для нагнетания шнек.

Расширившийся ассортимент шприцев для набивки колбас позволит клиентам выбрать именно тот тип шприца, который наиболее оптимально соответствует типу производимой колбасной продукции.

Общий вид. Набивка и перекрутка сосисок на шприце ИПКС-047ШП(Н).



Шприц колбасный шнековый перекрутчик ИПКС-047ШП(Н). Набивка колбасы.



Шприц колбасный шнековый перекрутчик ИПКС-047ШП(Н). Вид на шнек со снятым бункером.



Шнек шприца ИПКС-047ШП(Н)



Новые модели:

Шприц вакуумный шнековый (перекрутчик) ИПКС-047ШП(Н) – предназначен для наполнения оболочек при производстве сосисок, вареных, полукопченых, варено-копченых колбас на предприятиях мясоперерабатывающей промышленности.

Набивка колбасной оболочки производится:
- в режиме автоматического дозирования и перекручивания оболочки (для сосисок и сарделек);
- в режиме дозирования (доза задается на электронном блоке управления) и выдается по команде оператора;
- в режиме непрерывной подачи фарша (запуск и остановка подачи фарша осуществляется оператором);
- дозирование может осуществляться в связке с клипсатором с датчиком подачи - «флажком».


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Производительность по подаче продукта в оболочку, кг/ч, не менее500-1500
Производительность по производству сосисок 50 гр, шт/ч, не более2000
Объем бункера, л, не менее100
Диаметр цевок для колбас, мм14, 20, 38, 54*
Диаметр цевок для устройства перекручивающего, мм12, 14, (20***)
Предельное остаточное давление, кгс/кв.смминус 0,9
Частота вращения нагнетающего шнека, об/мин.0-1400
Рабочее давление подаваемого продукта,кг/ кв.см, не менее6
Погрешность дозирования, %, не более**
Установленная мощность насоса вакуумного, кВт0,4
Установленная мощность, кВт5,2
Габаритные размеры, мм, не более1300х800х1700
Масса, кг, не более260


* - поставляется по дополнительному заказу.
** - погрешность регламентируется в соответствии с ГОСТ 8.579-2002.
*** - под заказ, перекручивание полуавтоматическое.

Шприц вакуумный шнековый (дозирующий) ИПКС-047ШД(Н) – предназначен для работы в аналогичных режимах за исключением режима перекрутки сосисок.



ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Производительность по подаче продукта в оболочку, кг/ч, не менее500-1500
Объем бункера, л, не менее100
Диаметр цевок для колбас, мм14, 20, 38, 54*
Предельное остаточное давление, кгс/кв.смминус 0,9
Частота вращения нагнетающего шнека, об/мин.0-1400
Рабочее давление подаваемого продукта,кг/ кв.см, не менее6
Погрешность дозирования, %, не более**
Установленная мощность насоса вакуумного, кВт0,4
Установленная мощность, кВт5
Габаритные размеры, мм, не более1200х800х1700
Масса, кг, не более 240


* - поставляется по дополнительному заказу.
** - погрешность регламентируется в соответствии с ГОСТ 8.579-2002.
*** - под заказ, перекручивание полуавтоматическое.

Новые модели шприцев имеют удобные съемные панели для проведения технического обслуживания. Канал подачи фарша полностью разборный, что позволяет осуществлять надежную санитарную обработку и дезинфекцию деталей.
Вакуумная система имеет регулировку уровня разрежения в зоне нагнетания фарша, что позволяет обеспечивать заданную плотность набивки батонов колбасы.
Рычаг включения подачи фарша, выведенный через переднюю панель, имеет регулировку по рабочей высоте.
Разделитель сред перемещен на лицевую сторону шприца, что обеспечивает визуальный контроль заполнения.
Цевки в комплекте:
- Для колбас – диаметром 14, 20, 38 мм (54 мм под заказ);
- Для сосисок, сарделек – диаметром 12; 14 мм (20 мм под заказ).

Роторный или шнековый колбасный шприц выбрать?

Основным преимуществом роторных вакуумных шприцев для набивки колбас является более бережное воздействие на структуру фарша, они зарекомендовали себя как универсальный вариант выбора и показывают отличный результат при производстве всех видов колбас, включая варено-копчёные, полукопченые и сырокопченые колбасы, где необходимо максимально сохранить структуру фарша и его рисунок на срезе.

Преимуществами шнековых вакуумных колбасных шприцев по сравнению с роторными являются:
- Возможность подачи в оболочку продукта большей плотности;
- Более короткий путь продукта из бункера в цевку;
- Меньше застойных зон и завихрений для продукта в корпусе;
- Лучшие условия удаления воздушных пор из подаваемого фарша за счёт эффекта перетекания фарша по желобу шнека.

Шнековые шприцы ИПКС-047Ш(Н) могут быть успешно использованы в производстве полукопченых, варено-копченых и сырокопченых колбас, что обеспечивается подбором рабочей скорости вращения шнека.

Выпущен видеоролик с демонстрацией работы шнекового колбасного шприца с перекрутчиком для сосисок и сарделек ИПКС-047ШП(Н).

ПОСМОТРЕТЬ ВИДЕОРОЛИК:

Видео: Шнековый вакуумный колбасный шприц-перекрутчик ИПКС-047ШП(Н) для набивки сосисок и колбас.


На видео показаны следующие процессы:
- получение говяжьего фарша на волчке (мясорубке промышленной) ИПКС-132-114(Н);
- процесс установки сменной цевки для набивки колбас;
- процесс установки параметров работы шприца на электронном блоке управления: режимы работы «непрерывный», «дозирование», «перекрутка» (для сосисок и сарделек), время дозы и перекрутки, скорость перекрутки и подачи фарша;
- набивка варено-копченой колбасы на шприце и демонстрация разреза колбасы;
- процесс дополнительного тонкого измельчения фарша на куттере вакуумном ИПКС-032-50(Н);
- процесс автоматической набивки и перекрутки на шнековом шприце сосисок в синтетической оболочке.

Стоимость новых моделей шприцев составляет:
Шприц вакуумный (перекрутчик для колбас, сосисок, шнековый) ИПКС-047ШП(Н) - 657 316 руб. с НДС;
Шприц вакуумный (колбасный, дозирующий шнековый) ИПКС-047ШД(Н) - 526 441 руб. с НДС;

Срок производства в случае отсутствия на складе до 30 календарных дней. Гарантия на всё производимое заводом «Эльф 4М» оборудование составляет 12 месяцев.

Полный ассортимент производимых заводом «Эльф 4М» шприцев для сосисок и колбас представлен в обзоре.

Набивка колбасной оболочки на шнековом шпице ИПКС-047ШП(Н)



Вид на устройство перекрутки шприца колбасного ИПКС-047ШП(Н) при набивке сосисок.



Вид на манометр и регулятор уровня вакуума колбасного шприца ИПКС-047ШП(Н).



Крепление съемного 100 литрового  бункера для фарша на корпусе шприца колбасного.



Бункер для фарша в наклоненном положении.







Колбасная оболочка с фаршем, набитая на шприце.



Сосиски, набитые и перекрученные на шприце шнековом-перекрутчике ИПКС-047ШП(Н).



Электронный блок управления набивочного шприца.





30.01.2020

По заказу крупной рыбоперерабатывающей компании разработано и изготовлено устройство нарезки, которое позволяет осуществлять нарезку рыбы на кусочки в форме кубиков. Предназначено для нарезки филейных полутуш соленой сельди и сходной по свойствам с сельдью рыбы и других продуктов. Данное оборудование будет использоваться в производстве компонентов салатов.

Новое оборудование получило наименование «Устройство нарезки ИПКС-074-01-125-2Ч(Н)».

Выпущен видеоролик с демонстрацией работы устройства при нарезке филе сельди.

ПОСМОТРЕТЬ ВИДЕОРОЛИК:

Видео: Устройство для нарезки филе сельди кубиками ИПКС-074-01-125-2Ч(Н). Нарезка рыбы кубиками в салаты.


Отличительными особенностями устройства являются:

- Использование модульной транспортерной ленты, которая имеет более долгий срок службы по сравнению с эластичной транспортерной лентой.

- Наличие двух блоков дисковых ножей, которые установлены последовательно и позволяющих осуществлять нарезку филе рыбы и других продуктов на кубики при участии оператора, осуществляющего укладку продукта перед первым блоком ножей и после него под углом 90 градусов.
* Ширина реза согласовывается с заказчиком.

- Наличие независимой регулировки скорости движения ленты и скорости вращения дисковых ножей, которая осуществляется при помощи двух частотных регуляторов, расположенных в блоке управления устройства.

Устройство нарезки (для рыбы, с модульной лентой транспортера, два блока ножей) ИПКС-074-01-125-2Ч(Н) (мини фото)



ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Производительность, кг/ч, не более1200
Скорость движения ленты конвейерной, м/мин.0-11
Рабочая длина ленты конвейера, мм, не более2100
Ширина ленты конвейера, мм305
Размер кусочков (ширина реза), мм11,5
Частота вращения режущих дисков, об/мин.0-56
Количество блоков режущих ножей2
Количество режущих дисков, шт.46
Диаметр режущих дисков, мм125
Установленная мощность, кВт1
Габаритные размеры, мм, не более2300x750x1800
Масса, кг, не более140


Стоимость устройства нарезки (для рыбы, с модульной лентой и двумя блоками ножей) ИПКС-074-01-125-2Ч(Н) составляет 1 101 154 руб. с НДС. Срок производства в случае отсутствия на складе до 30 календарных дней. Гарантия на всё производимое нашим заводом оборудование составляет 12 месяцев.

Также выпущена модель с модульной транспортерной лентой и одним блоком ножей - «Устройство нарезки ИПКС-074-01-125Ч(Н)», её стоимость составляет 750 333 руб. с НДС.

Полный ассортимент производимых заводом Эльф 4М устройств для нарезки рыбы и другого сырья представлен в обзоре.



26.12.2019

С Новым 2020 годом!


20.12.2019

Выпущен видеоролик с демонстрацией работы куттера вакуумного ИПКС-032-50(Н) с объемом чаши 50 литров.

ПОСМОТРЕТЬ ВИДЕОРОЛИК:

Видео: Куттер вакуумный ИПКС-032-50(Н). Измельчение говяжьего фарша в производстве сосисок и колбас.


На видео показан процесс дополнительного измельчения в условиях вакуума фарша из говядины, полученного на волчке (мясорубке промышленной) ИПКС-132-114(Н). Также продемонстрирован процесс набивки сосисок говяжьим фаршем, полученным на вакуумном куттере ИПКС-032-50(Н). Для набивки сосисок использовался вакуумный шприц-перекрутчик ИПКС-047ШП(Н).

Куттер вакуумный ИПКС-032-50(Н) (мини фото)



Стоимость куттера вакуумного ИПКС-032-50(Н) составляет 443240 руб. с НДС. С января 2020 года будет действовать обновленная цена. Срок производства в случае отсутствия на складе - до 30 календарных дней. Гарантия на всё производимое заводом оборудование составляет 12 месяцев.

Также в ассортименте нашего завода имеются вакуумные куттеры на 50 литров с дополнительными опциями и куттеры с объемом чаши 80 л. Полный ассортимент производимых куттеров представлен в обзоре.




 Показать новости за:

Пищевое оборудование: молочное, мясное, рыбное, масложировое, плодоовощное, консервное, оборудование для фасовки и упаковки

Готовые решения для вашего бизнеса: минизаводы и комплекты оборудования
молочное оборудование
мясоперерабатывающее оборудование
рыбоперерабатывающее оборудование
масложировое оборудование
плодовоовощное оборудование
консервное оборудование
фасовочное и упаковочное оборудование
оборудование для столовых и общепита
полный список оборудования

Нейтральное и кухонное оборудование: для производств, столовых, кафе, ресторанов, баров, оборудование для общепита, фаст-фуд


Купить пищевое оборудование в кредит

Купить пищевое оборудование в лизинг

Заказать доставку пищевого оборудования


Автоклавы

Автоматы котлетные и панировщики

Автоматы розлива молока

Бланширователи

Ванны длительной пастеризации (ВДП)

Ванны моечные

Ванны охлаждения

Ванны сыродельные

Ванны творожные

Ванны технологические (с мешалками)

Волчки, мясорубки промышленные

Гомогенизаторы

Дозаторы пищевые - машины розлива

Закрыватели крышки, устройства укупорки

Камеры термодымовые коптильные

Камеры холодильные, морозильные

Куттеры

Маслоизготовители (маслобойки)

Массажеры для мяса вакуумные (мясомассажеры, маринаторы)

Машины укупорочные

Модули технологические для майонезов и соусов

Мойка и стерилизация банок, бутылок

Насосы пищевые центробежные, импеллерные

Парафинеры

Парогенераторы промышленные электрические

Пастеризаторы-охладители молока пластинчатые проточные

Плавители сыра, жира

Пресс-тележки для творога, прессы для сыра

Приём и взвешивание молока

Сепараторы молока-сливкоотделители

Слайсер-машины для нарезки рыбы

Тележки пищевые технологические

Учёт и фильтрация молока

Фаршемешалки

Фритюрницы

Фильтры молочные (для молока и соков)

Шкафы (камеры) сушильные

Шприцы колбасные роторные и шнековые

Этикетировочные машины - аппликаторы этикеток


  главная   о предприятии   пищевое оборудование   прейскурант   технологии   клиенты   дилеры   eng esp   КОНТАКТЫ   Отправить сообщение
Все права защищены и охраняются законом. © 1999-2020 ООО «ЭЛЬФ 4М «Торговый Дом».